сладкий

(слад|ок, -ка, -ко) 
1. ширин, лазиз, болаззат; 
қандин; 
сладкая груша ноки ширин 
2. перен. форам, ширин; 
сладкие мечты орзуҳои ширин; 
сладкий сон хоби ширин 
3. перен. разг. мунофиқона; 
сладкие слова суханони мунофиқона 
4. в знач. сущ. слад­кое с разг. (блюдо) ширинӣ, нуқлу наво; 
что сегодня на сладкое? имрӯз нуқлу наво аз чӣ иборат аст? 
5. щеми таркибии баъзе номхои хӯрокворихо: сладкий перец қаламфури ширин; 
сладкое масло маскаи бенамак