.
c русского с таджикского

слабость

ж 
1. сустӣ, заифӣ, камқувватӣ; 
слабость памяти сустии қувваи ҳофиза; 
слабость воли сустии ирода; 
он чувствовал слабость в ногах вай бемадор шудани пойҳояшро ҳис мекард 
2. камҷуръатӣ, сустиродагӣ; 
слабость руководства суст будани роҳбарӣ 
3. перен. одати бад; 
его слабость курение одати бадаш тамоку кашидан аст 
4. перен. разг. майл, ҳавас, рағбат, шавк; 
шахматы - его ~ вай ишқбози шоҳмот аст