.
c русского с таджикского

слабо

нареч. 
1. суст, номаҳкам; 
проволока слабо натянута сим таранг кашида нашудааст 
2. бад, суст, бе маҳорат; 
она слабо играет на рояле вай роялро суст менавозад в знач. сказ. с неопр. прост.: слабо тебе это сделать! ба ин кор зӯрат намерасад!