.
c русского с таджикского

скучный

(скуч|ен, -на, -но) 
1. зиковар, дилгир, дилтангкунанда; 
скучный кинофильм фильми дилгиркунанда 
2. (невесёлый) дилтанг, зик, хафа; 
он сегодня скучный вай имрӯз зиқ аст