.
c русского с таджикского

скрипучий

(скрипуч, -а, -е) разг. ғиҷирросӣ, ғарҷ; 
скрипучий голос садои ғиҷирросӣ; 
скрипучие половицы тахтаҳои ғиҷирросии фарши хона