.
c русского с таджикского

скрижаль

ж 
1. церк. лавҳ, лавҳа 
2. чаще мн. скрижали перен. махзан; 
в скрижалях истории дар махзани таърих