.
c русского с таджикского

скрести

несов. 
1. кого-что тарошидан, харошидан, ханҷол кардан // (чесать) хоридан; 
скрести в затылке пушти сар хоридан 
2. чаще безл. кого--что и без доп. перен. ташвиш додан, ба ҳаяҷон овардан 
3. харошидан, чангол (қитир-қитир) кардан; 
под полом скребут мыши дар зери пол мушҳо қитир-китир мекунанд кошки скребут на душе (на сердце) у кого-л. дилро гургон тала мекунанд