.
c русского с таджикского

скорлупа

ж пӯст, пӯчоқ; 
ореховая скорлупа пӯчоқи чормағз; 
скорлупа яйца пӯчоқи тухм О замкнуться в своей скорлупё (в свою скорлупу) гӯшанишин шудан