сколько

1. мест, и нареч. вопр. (как много}) чанд, чй кадар; 
сколько вам лет? шумо чандсола ҳастед?; 
сколько времени? чанд вакт?; 
сколько стоит? чанд пул?; 
в скольких городах вы побывали? шумо чанд шаҳрро дидаед? 
2. мест, и нареч: определит, (как много\) чй кадар, ин кадар бисьёр; 
сколько у вас книг! китобатон ин кадар бисьёр!; 
сколько народу! ин кадар одам бисьёр!; 
сколько времени потеряно! чй кадар вакт зоеъ рафтааст! II в сочет. со словами «страх», «страсть», «беда» чй кадар, аҷаб, ин кадар бисьёр 
3. нареч. и мест, относ, (указывает количество) чй қадар, ба кадри ...; 
берите, сколько хотите чй кадар, ки хоҳед, гиред; 
подожди, сколько можешь чй кадар тавонй мунтазир шав 
4. нареч. (в какой мере, насколько) чу-нон ки ..., чандон ки ..., чй хеле ки; 
сколько мне известно, сегодня лекции не будет чунон ки ман медонам, имрӯз лекция намешавад 
5. в составе слож­ного союза не столько ... сколько на чандон ..., ки ...; 
он не столько гово­рил об этом, - сделал ӯ на чандон дар ин хусус гап зад, ки кард <> сколько ни ... союз уступ, (как ни) хар кадар ..., ҳар чанд ...; 
сколько лет, сколько зим! чандин сол боз!, кайхо боз!; 
кадом шамол парронда овард?; 
сколько [душе] угодно, сколько влезет ба кадри хоҳиш, чй кадар ки кас хоҳад; 
не ахти ~ на чандон бисьёр; 
не бог весть ~, невесть ~ он кадар бисьёр хам не