.
c русского с таджикского

сквозить

несов. 
1. безл. вазидан, ҷараён доштан; 
здесь сильно сквозит аз ин ҷо сахт шамол мевазад 
2. разг. аз худ рӯшноӣ гузаронидан 
3. (о свете) гузаштан, даромадан; 
сквозь дверную щель сквозил свет аз тарқиши дар рӯшноӣ медаромад 
4. намудор (намоён) будан; 
меж ветвей сквозило небо аз байни шохҳо осмон намоён буд 
5. перен. ҳис (зоҳир) шудан, ҳувайдо будан; 
в его словах сквозило сожаление аз суханони вай осори таассур ҳис мешуд