.
c русского с таджикского

скатерть

ж дастархон, суфра; 
обеденная скатерть дастархони ошхӯрӣ <> скатертью дорога чор тарафат қибла