.
c русского с таджикского

сказаться

сов. 
1. кому и без доп. гуфтан, хабардор кардан; 
он ушел, не сказавшись вай ба ҳеҷ кас нагуфта рафт 
2. на ком-чём, в ком-чём и без доп. таъсир кардан, зоҳир шудан, худро маълум кардан; 
простуда скажется на здоровье шамолхӯрӣ ба саломатй таъсир хоҳад кард; 
ошибка вскоре сказалась хато ба зудӣ зоҳир шуд 
3. кем-чем вонамуд кардан, ба ... задан; 
она сказалась больной вай худро ба касалӣ задааст