.
c русского с таджикского

система

ж 
1. тартиб; 
система в работе тартиби кор; 
нарушить систему тартибро вайрон кардан; 
привести в систему ба тартиб овардан 
2. услуб, усул; 
система воспитания усули тарбия 
3. сохт, сис-тема; 
избирательная система полит. системаи интихобот; 
социалистическая система хозяйства системаи социалистии хоҷагӣ; 
философская система системаи фалсафӣ; 
экономическая система системаи иқтисодӣ; 
система налогов эк. системаи андозаҳо 
4. система; 
метрическая система системаи метрӣ; 
нервная система анат. системаи асаб; 
периодическая система элементов хим. системаи даврии элементҳо 
5. сохт; 
самолёт новой системы самолёти сохти нав 
6. идораҳо; 
система Министерства культуры идораҳои Вазорати маданият 
7. разг. одат; 
превратиться в ~у одат шудан