.
c русского с таджикского

сиротский

...и ятим, ятимона; 
сиротская доля тақдири ятимона сиротская зима зимистони нарм