.
c русского с таджикского

сирота

м, ж ятим, сағир, сағира; 
круглый (круглая) сирота ятими бекас; 
остаться сиротой ятим мондан, бе падару модар мондан <> казанская сирота мусичаи бегуноҳ