.
c русского с таджикского

синяк

м доғи кабуд, доғи латма; 
у него на руке синяк дар пӯсти дасти ӯ доғи кабуд ҳаст <> у него (у неё) синякй под глазами таги чашмаш кабуд