.
c русского с таджикского

синеть

несов. 
1. (становиться синим) кабуд шудан 
2. (виднеться - о синем) кабуд тофтан