.
c русского с таджикского

синева

ж кабудӣ; 
синева моря кабудии баҳр у неё синева под глазами зери чашмҳояш кабуд аст