.
c русского с таджикского

сивый

(сив, -а, -о) 
1. хокистарранг; 
кабуд; 
конь сивой масти аспи кабуд 
2. прост. сафед, мӯйсафед; 
сивые усы мӯйлаби сафед, бурути мӯйсафед <> врет как сивый мерин прост. рӯйрост дурӯғ мегӯяд; 
глуп как сивый мерин прост. аҳмақи гузарост