.
c русского с таджикского

сеть

ж 
1. тӯр, шабака; 
рыболовная сеть тӯри моҳидорӣ; 
ставить сети тӯр андохтан (партофтан) 
2. (совокупность путей, каналов и т. п.) шабака; 
железнодорожная сеть шабакаи роҳҳои оҳан; 
сеть дорог шабакаи роҳҳо; 
газовая сеть шабакаи газ 
3. (совокуп-ность учреждений и т. п.) муассисаҳо; 
торговая сеть муассисаҳои савдо; 
школьная сеть мактабҳо 
4. мн. сети перен. завлона, ишкел, занҷир; 
дом; 
сети рабства завлонаи асорат; 
попасть к кому-л. в сети ба доми касе афтидан (гирифтор шудан); 
расставить сети кому-л. ба роҳи касе дом ниҳодан