.
c русского с таджикского

серый

(сер, -а, -о) 
1. хокистариранг, хокистарӣ; 
серая бумага коғази хокистариранг; 
серые глаза чашмони симобиранг 
2. перен. разг. одмиёна; 
серый писатель нависандаи одмиёна 
3. перен. бебун, бебизоат, бевиқор; 
серый человек одами бевиқор 
4. перен. хира, тира; 
серый день рӯзи хира 
5. в знач. сущ. серый м (заяц) харгӯш; 
(волк) гург 
6. ҳамчун кцсми таркибии баъзе номҳои ҳайвонӣ ва наботот: серая утка мурғобии ашҳабӣ