.
c русского с таджикского

сейчас

нареч. 
1. ҳозир, ҳоло, ҳамин замон; 
сейчас два часа ҳозир соат ду 
2. чаще с частицей «же» дарҳол, зуд, фавран; 
сейчас же иди! зуд рав!, худи ҳозир рав!, даррав биё! 
3. нав, навакак; 
он сейчас здесь был вай навакак ин ҷо буд 
4. разг. акнун; 
сейчас видно, что он прав акнун маълум мешавад, ки вай ҳак аст 
5. разг. албатта, ҳатман; 
как начнет рассказывать, сейчас и приврет ҳамин ки ба нақл сар кард, албатта дурӯғ мегуяд