.
c русского с таджикского

сгореть

сов. 
1. сӯхтан, таг гирифтан (сӯхтан); 
палатка сгорела хайма сӯхт; 
плов сгорел таги палав гирифт; 
он сгорел, она сгорела прост. каппааш (хонааш) сӯхт 
2. сӯхта тамом шудан; 
за мёсяц сгорело полтонны угля дар як моҳ ним тонна ангишт сӯхт 
3. (о растительности) парт шудан; 
трава сгорела алаф парт шуд 
4. (о зерне и т. п.) пӯсидан, тосидан 
5. перен. разг. нобуд шудан, мурдан <> сгореть от (со) стыда аз хиҷолат сурх шудан