.
c русского с таджикского

сглазить

сов. кого-что и без доп. разг. чашм расидан; 
его сглазили ба вай чашм расид