.
c русского с таджикского

священный

(священ, -на, -но) 
1. рел. муқаддас; 
Священное писание Каломи худо (Таврот, Инҷил, Забур ва ғ.) 
2. перен. (чтимый, дорогой) олӣ, муқаддас; 
священный долг вазифаи муқаддас; 
священные рубежи Родины сарҳадҳои муқаддаси Ватан 
3. азиз, наҷиб; 
священные воспоминания хотираҳои азиз; 
священное чувство эҳсоси наҷиб