связь

ж 
1. алоқа, робита; 
логическая связь робитаи мантиқӣ; 
связь между словом и делом алоқаи қавлу кор 
2. алоқа, робита; 
дружеская связь алоқаи дӯстӣ; 
деловые связи робитаи корӣ; 
внешние экономические связи робитаҳои иқтисодии хориҷӣ; 
прямые связи (между организациями) алоқаҳои бевосита; 
творческие связи робитаҳои эҷодӣ; 
связь поколений иртиботи авлод; 
порвать связь с кем-л. аз касе алоқаро кандан (қатъ кардан) 
3. мн. связи ошноӣ, алоқаи дӯстӣ; 
иметь связи ошноӣ (алоқаи дӯстӣ)_ доштан; 
пустить в ход связи алокаи дустиро ба кор бурдан; 
большие связи шиносҳои бонуфуз; 
человек со связями одами серошно 
4. (любов-ные отношения) ишқбозӣ 
5. алоқа; 
связь по радио алоқаи радио; 
служба связи умури алоқа; 
средства связи воситаҳои алоқа; 
работник связи коркуни алоқа; 
космическая связь алоқаи кайҳонӣ; 
почтовая связь алоқаи почта; 
телевизионная связь алоқаи телевизионӣ; 
телеграфная связь алоқаи телеграфӣ; 
телефонная связь алоқаи телефонӣ <> в связй с чём-л. ба муносибати чизе, аз сабаби чизе; 
в связй с болезнью артиста концерт переносится на другой день аз сабаби касалии артист концерт ба рӯзи дигар мононда мешавад