.
c русского с таджикского

сволочь

ж бран. нобакор, палид сов. кого-что прост. 
1. кашида фуровардан, бардоштан; 
сволочь мешок с арбы халтаро аз ароба кашида фуровардан 
2. (снести в одно место) кашонда дар як ҷо тӯп кардан; 
сволочь груз в угол борро кашонда дар кунҷ ҷойгир кардан 
3. (украсть) дуздидан