.
c русского с таджикского

свод

II м маҷмӯа, маҷмӯъ; 
свод законов маҷмӯи қонунҳо; 
свод статистических данных маҷмӯаи маълумоти статистикӣ I м арх. 
1. гунбаз, равоқ, тоқ; 
каменный свод равоқи сангин 
2. так, соя; 
под сводом деревьев дар таки дарахтон <> небесный свод, свод неба гунбази фалак