свободный

(свобод|ен, -на, -но) 
1. (не раб) озод; 
свободные крестьяне деҳқонхои озод (ғайриғулом) 
2. озод(она), мустақил(она); 
свободный народ халқи озод; 
свободный выбор интихоби мустақилона 
3. озод(она), бемамониат; 
свободная торговля савдои озод; 
свободные выборы интихоботи озодона; 
свободный обмен мне ниями муоширати озодона; 
свободныи проезд рафтани бемамониат; 
в парк вход свободный ба парк даромадан бепул аст 
4. бетакаллуф(она); 
свободные манеры рафтори бетакаллуфона 
5. холӣ; 
бекор; 
свободных мест нет ҷои холӣ нест; 
свободное время вакти холӣ; 
он сегодня свободен вай имрӯз бекор аст 
6. бекора, бекор; 
свободные деньги пули бекора 
7. васеъ, кушод, фарох; 
свободный костюм костюми васеъ; 
свободное пространство фазои кушод 
8. тк. полн. ф. хим. холис; 
свободный водород гидрогени холис 
9. озод(она); 
свободное дыхание нафаскашии озод; 
свободные движения ҳаракатҳои озодона <> свободная профессия уст. касби озод (касби касоне, ки бо ҳаққи қалам, зиндагонӣ мекунанд, мас. нависандагон, рассомон вағ.); 
свободный художник санъаткори озод (
1) дар Россияи тореволюционӣ унвони онҳое, ки бо медали нуқра Академияи рассомиро хатм мекарданд; 
2) мусиқичии соҳиби маълумоти олӣ); 
ты свободен, вы ~ы ту (шумо) озод