.
c русского с таджикского

свистеть

несов. 
1. ҳуштак кашидан; 
он артистически свистит вай моҳирона ҳуштак мекашад; 
свистеть в свисток ҳуштак кашидан 
2. ғиззас (ғуввас, виззас) задан; 
пули свистят тирҳо виззас мезананд; 
ветер свистит в ушах ғувваси шамол ба гӯш мерасад 
3. кого-что, кому разг. ҳуштак кашида ҷеғ задан 
4. чаҳ-чах задан; 
птицы свистят в саду мурғон дар боғ чаҳ-чаҳ мезананд <> свистеть в кулак прост. мӯҳтоҷй кашидан; 
ветер свистйт в карманах (в кармане) чьих, у кого киса касал, ҷайбҳо тиҳӣ