свинцовый

1. сурбӣ, қӯрғошимӣ, ...и сурб, ...и қӯрғошим; 
свинцовая руда маъдани қӯрғошим; 
свинцовая пуля тири қӯрғошимӣ 
2. (о цвете) сиёҳ, тира, кӯрғошимранг; 
свинцовые тучи абри сиёҳ 
3. перен. сахт, вазнин, гарон; 
свинцовая голова сари хум барин варамида <> свинцовый блеск мин. қӯрғошимтоб (як навъ маъдане, ки сурбу гӯгирд дорад)