.
c русского с таджикского

свечной

...н шамъ; 
...и шамърезӣ; 
свечной огарок мунчаи шамъ; 
свечной завод заводи шамърезӣ