.
c русского с таджикского

светлынь

ж прост.: какая светлынь ! чи хел равшан аст!