светлый

(свет|ел, -ла, -ло) 
1. равшан, пурнур, тобон, мунаввар, ҷилодор, ялаққосӣ; 
светлая квартира хонаи равшан; 
светлый день рӯзи равшан 
2. кушод, ...и рангаш кушод, кушодаранг; 
светлое платье куртаи кушодаранг; 
светлые волосы мӯи малла 
3. соф, шаффоф, беғубор, зулол; 
светлое небо осмони соф 
4. перен. хурсандиовар, нек, дурахшон; 
светлые воспоминания хотираҳои нек; 
светлое будущее ояндаи дурахшон 
5. нек, некӯ, озода, наҷиб; 
светлые помыслы нияти нек <> светлая голова одами заки, одами хирадманд; 
светлая личность шахси некном, одами наҷиб; 
светлой памяти уст. ёдаш ба хайр, мар-ҳум, раҳматӣ; 
светлый ум мутафаккир, хирадманд; 
~ый шрифт полигр. ҳарфҳои борик