.
c русского с таджикского

светиться

несов. 
1. рӯшноӣ додан, нур (партав) афшондан, равшан кардан, дурахшидан; 
далекие звёзды тихо светились ситораҳои дур милтос мезаданд 
2. намоён будан, тобидан; 
снег светился в лучах луны дар шунаҳи моҳ барф тобон буд 
3. чем и без доп. перен. дурахшидан; 
её глаза светились счастьем чашмони ӯ аз хушбахтӣ медурахшиданд; 
она вся свётится от радости вай аз шодӣ гулгул мешукуфт