свести

сов. 
1. кого фуровардан, гирифта фуровардан 
2. кого-что бурдан, бурда мондан, четтар бурда мондан; 
свести лошадь с дороги аспро ба лаби роҳ бурда мондан 
3. кого-что разг: (в одно место) бурдан, гирифта бурдан, бурда мондан 
4. кого-что бурдан, бурда расондан, гирифта бурдан; 
свести кого-л. в театр касеро ба театр бурдан 
5. кого с кем (помочь встретиться) во хӯрондан, дучор кунондан, рӯ ба рӯ кардан 
6. что с кем-чем разг. пайдо кардан; 
свести дружбу (знакомство) дӯстӣ (ошноӣ) пайдо кардан 
7. что ҷафс кардан, ба ҳам расондан, ба ҳам пайванд кардан; 
свести доски пола тахтаҳои фаршро ба ҳамдигар ҷафс кардан; 
свести брови абрӯ чин кардан 
8. что во что як (якҷоя) кардан, муттаҳид кардан; 
свести отряды в полк отрядҳоро як карда полк ташкил кардан 
9. что ҷамъбаст кардан, муқоиса карда натиҷа баровардан 
10. что к чему, на что мухтасар кардан, каср карда ба ҳадде расондан; 
свести к минимуму ба ҳадди ақал расондан 
11. что нусха бардоштан (гузарондан), кӯчондан 
12. что нест кардан, равондан, барҳам додан; 
свести бородавку озахро сӯзондан; 
свести пятно доғро нест кардан 
13. безл. что разг. раг кашидан; 
ногу свело судорогой раги по кашида шуд <> свести в могилу кого ба лаби гӯр бурдан; 
свести к нулю что ба ҳеҷ баровардан; 
свести на нет что нест (нобуд, маҳв) кардан; 
свести с пьедестала (с высоты величия) кого-л. касеро аз азамат ва бузургӣ фуровардан; 
свести счёты с кем-л. аз касе интиқом гирифтан; 
~ с ума аз акл бегона кардан