.
c русского с таджикского

сверчок

м зоол. чирчирак, бузак, суск; 
всяк сверчок знай свой шесток посл. чакаси мурғон дар катак