.
c русского с таджикского

сверхштатный

зиёда аз штат, аз штат берун; 
сверхштатная должность вазифаи зиёда аз штат