сверх

предлог с род. 
1. (поверх чего-л.) аз болои..., аз рӯи... 
2. (более нормы, меры) берун аз..., зиёда аз..., аз... берун, аз... зиёд; 
выпустить сверх плана аз план берун баровардан; 
сверх меры аз андоза берун; 
сверх сметы израсходовано десять тысяч рублей аз смета берун даҳ ҳазор сӯм харҷ карда шудааст 
3. (кроме, помимо) ғайр аз, илова бар, ба замми; 
сверх всего, он знающий человек ғайр аз он вай одами доност 
4. (вопреки чему-л.) бар хилофи..., катъи назар аз...; 
сверх ожидания бар хилофи чашмдошт қисми аввали калимаҳои мураккаб, ки бо маънщои зерин меояд: 
1) берун аз андоза, берун аз худуд - сверхштатный берун аз штат, аз штат берун 
2) аз хад зиёд, баландтарин дараҷаи чизе - сверхприбыль фоидаи фавқулодда; 
сверхчувствительный фавқулҳассос, аз ҳад зиёд ҳассос