свернуть

сов. 
1. что печондан, лӯла кардан;
свернуть бумагу коғазро лӯла кардан; 
свернуть одеяло кӯрпаро печондан 
2. что (закрыть лепестки) бастан, маҳкам кардан 
3. что разг. тофтан, тофта тайёр кардан (сохтан); 
свернуть фитиль из ваты пахтаро тофта пилта тайёр кардан 
4. что перен. маҳдуд кардан; 
свернуть фронт фронтро маҳдуд кардан 
5. что перен. кам кардан, ихтисор (маҳдуд) кардан; 
бас кардан; 
свернуть штаты штатҳоро кам кардан; 
свернуть работы қорҳоро бас кардан 
6. гаштан, тоб хӯрдан; 
свернуть направо ба тарафи рост гардидан // кого-что гардондан; 
свернуть машину с дороги мошинро аз роҳ гардондан 
7. перен. разг. гузаштан, дигар кардан; 
свернуть разговор на другую тему ба мавзӯи дигар гузаштан 
8. что каҷ (вайрон, хароб) кардан; 
свернуть резьбу гайки печи гайкаро вайрон кардан свернуть голову (шёю) кому-л. прост. сари касеро хӯрдан; 
~ [себе] голову (шею) прост. сари худро хӯрдан