.
c русского с таджикского

свежее

қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «навакак кардашуда»: свежевыбритый нав тарошидашуда; 
свежеиспечённый нав пухташуда , свежевать несов. кого-что пӯст кандан, қассобӣ кардан; 
свежее барана гӯсфандро қассобӣ кардан