сбиться

сов. 
1. яклаба (яктарафа, каҷ) шудан; 
галстук сбился на сторону галстук каҷ шудааст 
2. прост. кунд (фит, суда, хӯрда) шудан; 
каблуки сбились пошна фит шуд 
3. роҳро гум кардан; 
он сбился с дороги вай роҳро гум кард 
4. перен. саросема (телба, гум) кардан; 
сбиться со счёта ҳисобро гум кардан; 
ученик сбился и замолчал талаба саросема шуду хомӯш гашт 
5. разг. тӯб (ҷамъ, тӯда, ғун) шудан; 
от испуга овцы сбились в кучу гӯсфандон рамида дар як ҷо тӯб шуданд 
6. разг. аз кофтан қуюк шудан <> сбиться с ног ҳалок шудан, аз по мондан; 
сбиться с ноги баробар кадам назадан, қадаммониро гум кардан; 
сбиться с панталыку аз роҳ баромадан, гумроҳ шудан, бероҳа шудан; 
сбиться с пути, сбиться с толку то же, что сбиться с панталыку; 
~ с такта аз усул баромадан