.
c русского с таджикского

сапфировый

сапфирный, -ая, -ое 
1. ...и ёқути кабуд; 
сапфировый пёрстень ангуштарини сангаш ёқути кабуд 
2. (о цвете) кабуди баланд