.
c русского с таджикского

сани

тк. мн. чана; 
ехать в санях (на санях) бо чана роҳ рафтан; 
не в свой сани не садись посл. ба кӯрпаат нигоҳ карда по дароз кун