.
c русского с таджикского

самоучитель

м китоби худомӯзӣ; 
самоучитель английского языка китоби худомӯзии забони англисӣ; 
самоучитель шахматной игры китоби худомӯзии шоҳмотбозӣ