.
c русского с таджикского

самолюбие

с худпарастӣ, худбинӣ; 
болезненное самолюбие худпарастии аз ҳад зиёд; 
ложное самолюбие худбинии беҷо