.
c русского с таджикского

самолюбивый

(самолюбив -а, -о) худдӯст(она), худпараст, ...и иззати нафсаш калон; 
самолюбивый характер одами худпараст; 
он очень самолюбив иззати нафсаш хеле калон аст, вай одами хеле худдӯст аст