.
c русского с таджикского

самодеятельный

...и ҳаваскорони санъат; 
самодеятельный театр театри ҳаваскорон; 
самодеятельный коллектив дастаи ҳаваскорони санъат