.
c русского с таджикского

сажа

ж дуда, сиёҳии дег, курми мурӣ <> дела как - бела погов. кор хурҷин, кор чаток