рядом

нареч. 
1. (по соседству) паҳлу ба паҳлу, ҳамшафат, ҳамсоя; 
жить рядом дар ҳамсоягӣ зиндагонӣ кардан 
2. бисёр наздик; 
магазйн рядом магазин бисёр наздик аст рядом с предлог с тв. 
1) дар назди, аз паҳлу, дар пеши; 
сесть рядом с братом аз паҳлуи бародар нишастан 
2) нисбат ба...; 
сплошь и рядом, сплошь да рядом бисёр вақт, аксар вақт, одатан